Início Uncategorized Frases em italiano para viagem

Frases em italiano para viagem

Publicado em:

Ao viajar para a Itália, com certeza você passará por muitas situações em que algumas “palavrinhas mágicas” ou algumas “frases estratégicas” podem ajudar na comunicação.

Sempre que viajamos a um país como turistas, necessitamos esclarecer dúvidas com o nosso hotel, saber onde pegar nossas malas no aeroporto, onde comprar um bilhete de ônibus ou metrô.

Por isso, a seguir, temos uma lista prontinha com as frases fundamentais para uma série de situações que os viajantes vivem ao visitar o Belpaese.

Frases em italiano para viagem: frases e palavras de cortesia

Apesar de muitos brasileiros acharem que os italianos são sempre simpáticos e abertos como nós, há algumas situações que exigem um pouco de cordialidade, gentileza e um certo “grau de separação”.

Caso não tenha intimidade com seu interlocutor, nunca use você, mas sempre senhor e senhora. Deixe que seja a pessoa a dizer se prefere ser chamado de você (Possiamo darci del tu?/Podemos nos tratar por você?).

frases em italiano para viagem

1. Bom dia

Buongiorno (usa-se bom dia até o início da tarde)

2. Boa tarde ou Boa noite

Buonasera (usa-se buonasera do início da tarde em diante)

3. Oi

Ciao (saudação muito informal)

4. Até logo

Arrivederci (entre neutro e formal)

5. Tchau

Ciao (muito informal). Ciao usa-se na chegada e na saída.

6. Como está?

Come va?

7. Bem, obrigado(a)

Bene, grazie.

8. Com prazer

Volentieri

9. Com muito prazer

Molto volentieri

10. De nada

Prego

11. Com licença

Prego

12. Pois não

Prego

13. Desculpa

Mi scusi (formal), Scusami (informal)

14. Me chamo _________________.

Mi chiamo __________________

15. Como o(a) senhor(a) se chama?

Lei, come si chiama?

16. Como você se chama?

Come ti chiami?

17. Preciso de ajuda.

Ho bisogno d’aiuto.

18. Socorro!

Aiuto!

Querer ou desejar algo…

Em italiano é considerado um pouco agressivo ou mal educado pedir alguma coisa com o verbo quero no indicativo (voglio), mas usa-se o subjuntivo (vorrei), que em português, se traduziria com um “gostaria/gostaria de”

Quero um café

Vorrei un café

Quero fazer o pedido

Vorrei ordinare

Quero um táxi até o aeroporto

Vorrei un taxi per l’aeroporto

Quero um bilhete do metrô

Vorrei un biglietto della metro

Quero trocar esse dinheiro

Vorrei cambiare questi soldi

Quero um sanduíche

Vorrei un panino

Frases em italiano para viagem: no restaurante

Uma das melhores experiências para conhecer a Itália; é conhecer a maravilhosa e variada culinária italiana, e também os seus vinhos.

Portanto a seguir uma lista de frases em italiano para usar no restaurante e em estabelecimentos comerciais.

frases em italiano para viagem restaurante

Há mesa disponível para _____ pessoas?

C’è un tavolo libero per ____ persone?

Tem cadeira para criança?

Ci sarebbe un seggiolone per bambini?

Gostaria de reservar uma mesa

Vorrei prenotare un tavolo

Reservei uma mesa no nome de

Ho prenotato un tavolo al nome di

Poderia me trazer o cardapio?

Mi potrebbe portare il menu?

Onde fica o banheiro?

Dove si trova il bagno?

Quero/Gostaria de pedir.

Vorrei ordinare.

Ainda não escolhi.

Non ho ancora scelto.

Poderia me dar mais alguns minutos?

Mi darebbe qualche altro minuto?

O que me recomenda?

Cosa mi consiglia?

Tem pratos vegetarianos?

Ci sono piatti vegetariani?

Tem pratos veganos?

Ci sono piatti vegani?

Tem pratos sem gluten?

Ci sono piatti senza glutine?

Tem pratos sem lactose?

Ci sono piatti senza lattosio?

Tem menu para crianças?

C’è un menu per bambini?

Não é isso o que eu pedi.

Non ho ordinato questo.

A conta por favor.

Per favore, il conto.

Quero pagar com cartão.

Vorrei pagare con la carta di credito.

Vocabulário de base no restaurante

Gorjeta = mancia

Antipasti = entradas

Primi piatti = pratos principais

Fritti = frituras (geralmente entradas)

Secondi piatti = prato de carnes

Contorno = acompanhamento

Piatto del giorno = prato do dia

Sal = sale

Azeite = oleo d’oliva

Vinagre = aceto

Pimenta do reino = pepe nero

Queijo ralado = formaggio grattuggiato

Parmiggiano = Queijo parmesão

Dessert = sobremesa

Bevande = bebidas

Acqua frizzante = água com gás

Acqua liscia = água sem gás

Birra = cerveja

Vino = vinho

Café = caffè

Bevande gassate = refrigerantes

Uma garrafa = una bottiglia

Um copo = un bicchiere

Meio litro = mezzo litro

Frases em italiano para viagem: no aeroporto

Na maioria das vezes, o aeroporto é a nossa porta de entrada na Itália.

Por isso será necessário comunicar-se com o agente de imigração, mas também pedir informações para pegar um transporte até o centro da idade, quem sabe comprar um chip de celular e até mesmo trocar moedas em uma casa de câmbio.

Vejamos o vocabulário básico em italiano para você se virar bem no aeroporto.

Onde fica o terminal ___?

Dove si trova il terminal ____?

Onde fica o balcão da companhia aérea?

Dove si trova il banco della compagnia aerea?

Onde fica o terminal de embarque?

Dove si trova il terminal d’imbarco?

Onde fica o terminal de chegada?

Dove si trova il terminal d’arrivo?

Aqui está a minha passagem.

Ecco il mio biglietto.

Aqui está meu passaporte.

Ecco il mio passaporto.

Quero despachar a bagagem.

Vorrei mettere in bagaglio in stiva.

Viajo somente com bagagem de mão.

Viaggio con il solo bagaglio a mano.

Aqui está meu cartão de embarque.

Ecco la mia carta d’imbarco.

Ficarei ___ dias na Itália.

Mi fermo ___ giorni in Italia

Reservei um hotel.

Ho prenotato un albergo.

Me hospedarei na casa de parentes/amigos.

Soggiornerò dai mei parenti/amici.

Onde retiro minhas bagagens?

Dove ritiro i miei bagagli?

Tenho una conexão.

Ho un volo di coincidenza.

Minha bagagem não chegou.

Il mio bagaglio non è arrivato.

Onde procuro a bagagem perdida?

Dove sta il lost & found?

Onde posso pegar um táxi?

Dove è il terminal dei taxi?

Como ir para o centro da cidade?

Come arrivo al centro della città?

Frases em italiano para viagem: fazendo comprinhas

A Itália é o país da moda, do design, da gastronomia e dos vinhos. Com certeza aprender frases em italianos pode ajudar e muito na hora de fazer as suas comprinhas.

Quanto custa? Quanto costa?

Tem em outras cores?

C’è in altri colori?

Tem na cor ____?

C’è nel colore ______?

Tem no tamanho pequeno/médio/grande/GG?

C’è nella taglia piccola, media, grande, extralarge?

Tem um tamanho maior/menor?

C’è una taglia più piccola/più grande?

Pode me dar um desconto?

Mi può fare uno sconto?

Posso pagar com cartão?

Posso pagare con la carta di credito?

Posso trocar?

Si può cambiare?

Até quantos dias posso trocar?

Fino a quanti giorni si può cambiare?

Posso provar?

Posso provare?

Onde fica o provador?

Dove si trova la cabina prova?

Estou só dando uma olhada, obrigado(a).

Do solo un’occhiata, grazie.

Tem um banheiro na loja?

C’è un bagno in negozio?

Cores principais em italiano

Branco=: bianco

preto: nero

azul: blu

laranja: arancione

vermelho: rosso

amarelo: giallo

marron: marrone

cinza: grigio

verde: verde

Frases em italiano para viagem: no hotel

Gostaria de fazer o check-in.

Vorrei fare il check-in.

Gostaria de fazer o check-out.

Vorrei fare il check-out.

Até que horas posso ficar no quarto?

Fino a che ora si può rimanere nella stanza?

É possível fazer um late checkout?

È possibile fare un late check out?

É possível fazer um early check-in?

È possibile fare un early check in?

A que horas posso entrar no quarto?

Da che ora si può entrare in stanza?

É possível deixar as malas no hotel?

Si può lasciare le valigie in albergo?

Até que horas serve o café da manhã?

Fino a che ora è servita la colazione?

O ar condicionado não está funcionando (bem).

L’aria condizionata non funziona (bene)

O aquecimento não está funcionando (bem).

Il riscaldamento non funziona (bene).

Tem um cofre no quarto?

C’è una cassaforte in stanza?

Preciso de mais cobertas.

Avrei bisogno di altre coperte.

Preciso de mais um travesseiro.

Avrei bisogno di un altro cuscino.

O quarto é muito barulhento.

La stanza è molto rumorosa.

Gostaria de mudar de quarto.

Vorrei cambiare stanza.

Frases em italiano para viagem: transportes

Você pode locomover-se pelas cidades italianas utilizando os transportes públicos ou alugando um carro. Que tal aprender algumas frases estratégicas?

Quanto custa o bilhete?

Quanto costa il biglietto?

Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

Dove si trova la fermata d’autobus più vicina?

Onde posso pegar o ônibus para ____?

Dove posso prendere un autobus per ______

Onde comprar o bilhete do ônibus/metrô?

Dove posso comprare il biglietto dell’autobus/metro?

Onde está o metrô mais próximo?

Dove si trova la metro più vicina?

Onde fica a estação de trem?

Dove si trova la stazione del treno?

Onde fica a rua_____?

Dove si trova la via­­­­­__________?

De qual plataforma sai o meu trem?

Da quale binario parte il mio treno?

Esse é trem mais veloz?

Questo è il treno più veloce?

Esse é o trem mais barato?

Questo è il treno più economico?

Perdi o trem, posso pegar outro com o mesmo bilhete?

Ho perso il treno. Posso salire sul prossimo con lo stesso biglietto?

Esse ônibus passa perto do _____________?

Questo autobus passa vicino al ____________?

Luciana Rodrigues
Guia brasileira em Roma e Vaticano. Moradora de Roma há mais de 21 anos. Idealizadora e produtora de conteúdo do Roma Pra Você, para quem quer organizar a sua viagem a Roma em plena autonomia. Seja bem-vindo(a) e prazer em conhecê-lo(a)!

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Dicas Mais Procuradas

- Advertisement -
error: